ワンピース ５２８話

One Piece, Vol. 54 (2010/07/06) Eiichiro Oda 商品詳細を見る

比較的、勉強になりやすいページを選んでおります。単語はお調べください。画像はクリックすると別画面で開きます
リクエストがあれば、単語の意味も投稿します。



ハンコック「本当にここは暑いな・・・・」
ドミノ「壁の向こうは火事の様なものですから」
モモンガ「署長はまだか」
ハンニャバル「署長マゼランは毎日その日の１０時間程お腹をくだし・・・お手洗いに籠るのが日 課で　　　　　　　　す。睡眠は約８時間とられますので食事と休憩を差し引いて勤務時間は４時間ほどに　　　　　　　　　な ります」
モモンガ「――それで署長が務まるのか・・・・？（汗）」
ハンニャバル「いざとなれば頼れるお方です（トイレの流した音）お待たせしました、出てこられます！」
ドミノ「言い忘れましたが署長はドクドクの実の能力者「毒人間」です、充分にお気をつけくださ い・・・」



マゼラン「ああ眩しい・・・！！なんて眩しい部屋だ、もっと暗く閉ざされた空間にいたい。できれば心も閉ざ していたい・・・」
ハンニャバル「バカな事言ってないで署長・・・モモンガ中将と王下七武海ボア・ハンコック殿が お待ち　　　　　　　　です」
モモンガ「急いでいるんだマゼラン署長」
マゼラン「ああ、申し訳ない、少々腹をくだしましてね。どうやら朝食の毒のスープがあたったら しく・・・」
ハンニャバル「毒だからだと思いマッシュけど」
マゼラン「毒人間のおれは毒が大好物だんだ・・・・こんな事を言うじゃないか・・・毒をもって 毒を制す」
ハンニャバル「制してないからゲリになるんでしょ」
マゼラン「お前は相変わらず毒舌だな、ハンニャバル」
ハンニャバル「早く署長のイスから滑り落ちて下さ・・・あ、間違えました。早く火拳のエースに会いた　　　　　　　　　　いそう で」
マゼラン「ひどいな、今の間違いひどいぞ！おれには何という心ない部下がついてしまったのだ、
　　　　　　はぁ～～～～ ～～・・・・」

ため息をつくマゼラン




ハンニャバル「う！！ちょっとため息気をつけてくださいよ！！あんたの息、本物の毒ガスなんだ から」
マゼラン「・・・・・！！（笑）」
ハンニャバル「何ツボに入ってんですか！！！」
マゼラン「ザマァみろ、バカな部下め」
ハンニャバル「毒吐きやがった！！！」
ハンコック「・・・・・！！そなたわらわに一体何を吸わせておるのじゃ無礼な！！」
マゼラン「うお！！何という美女！！！好きになった」

ドミノ「副署長、そこは署長のお席です」
ハンニャバル「いつか私の席になる・・・」

モモンガ「急いでいるんだ（怒）」

ビービービー！（警報）

ハンニャバル「ハイ、こちら署長室」
マゼラン「なぜ貴様が出るんだ・・・・・！！（ため息）」
ハンニャバル「死ぬ！！チキショー・・・！！死ぬ！！！畜生・・・！！署長に・・・なりた・・・かった・・ ・！！」
マゼラン「何だと！？我がインペルダウンに侵入者！？映像をこっちへまわせ！！」
ドミノ「そんなバカな！！監獄の歴史上、誰かの侵入を許した記憶はありません！！」
ハンニャバル「こりゃ一大事ですぞ！！！署長責任ですぞ」

ハンコック（・・・・！！まさか・・・・バレたわけでは・・・！？）

ハンコック、乙女モードに

ハンコック「署長・・・（はぁと）わらわ早う囚人の元へ行きとう存じます（はぁと）」
マゼラン「よし、行こう（はぁと）」
ハンニャバル？「署長！？大事件なんですけど！！？」



その頃、守衛室

署員「おかしいな・・・！！マゼラン署長との連絡が途絶えた！！」
　　「とにかく全フロアの看守室と海軍本部への報告を急げ！！！」
　　「どういう経緯かどんな目的か分からんが、今LEVEL２で道化のバギーと走り回ってたのは間違いなく ・・・！！海賊麦わらのルフィだ！！！」
　　「・・・・LEVEL２看守室と連絡が取れません！！！」

　　「LEVEL２看守室！！応答せよ、何があったのか！？看守室！！！」

署員が全員倒されている絵が



男「・・・・ハァ！！！体など痛うない・・・・！！！エースさん・・・痛ェのは・・・・・！！！仁義を通せ ぬわしの心じゃァ！！！」

”王下七武海海賊　海俠のジンベエ　元懸賞金２億５千万ベリー”

エース「ジンベエ・・・・！！」
ジンベエ「このままじゃあ・・・・わしは死んでも死にきれん・・・・！！
　　　　　七武海の称号が何じゃ・・・そんなもんいらん！！！この戦いが止められるのなら・・・わしは命も いらん！！！」

ワンピース５４巻

One Piece, Vol. 54 (2010/07/06) Eiichiro Oda 商品詳細を見る

第５２３話　「地獄」  ↓こちらから↓
 http://one-piece-english-toeic.blogspot.com/2010/05/blog-post_7708.html




第５２４話　「もう誰にも止められない」　↓こちらから


第５２５話　「海底監獄インペルダウン」　↓こちらから


第５２６話　「大監獄の大冒険」　↓こちらから


第５２７話　「ＬＶ１　紅蓮地獄」　↓こちらから


第５２８話　「海峡のジンベイ」　↓こちらから


第５２９話　「ＬＶ２　猛獣地獄」　↓こちらから


第５３０話　「地獄へ地獄へ」　↓こちらから


第５３１話　「飢餓地獄」　↓こちらから


第５３２話　「獄卒獣　ミノタウルス」　↓こちらから

ランキング 今週の洋楽チャート

１位
Usher Featuring will.i.am
OMG



２位
Katy Perry feat. Snoop Dogg -
California Girl



３位
B.o.B Featuring Hayley Williams Of Paramore
Airplanes








４位
B.o.B Featuring Bruno Mars
Nothin' On You


５位
Taio Cruz Featuring Ludacris
Break Your Heart




６位
Eminem
Not Afraid

ワンピース５２３話

One Piece, Vol. 54 (2010/07/06) Eiichiro Oda 商品詳細を見る ワンピース英語版５４巻！！下のページはこの巻に入っています！

–Page 10–

Box: Grand Line — “Marine Headquarters”.

偉大なる航路ー「海軍本部」

Marine:　Fleet Admiral Sengoku!! We have recived word from vice admiral Momonga!!

海兵「 センゴク大将！！モモンガ中将から連絡が」

Marine: It seems that `Empress Boa hancock, has finally folded..

海兵「　女帝ボア・ハンコックがついに折れたようで

Marine: And is on her way here at this very moment

海兵　「　今こちらに向かっているそうです　」

Sengoku : About time... I hope she is not too late ..

センゴク「　やっとか。。間に合えばいいが　」

Sengoku: That woman is a powerful asset

センゴク　「あの女は強いぞ！」

One Piece, Vol. 54 (2010/07/06) Eiichiro Oda 商品詳細を見る ワンピース英語版５４巻！！下のページはこの巻に入っています！

Chapter 532: Prisoner Beast: Minotaurus

[The prisoners helping Straw Hat Luffy are the following!!]

[Prisoner Number E8200: Clown Pirate Buggy]
[Prisoner Number D0464: Baroque Works Agent Gyaru Dino - Alias Mr. 3]
[Prisoner Number C9915: Baroque Works Agent Bentham - Alias Mr. 2, Bon Kurei]

[Currently, Straw Hat Luffy, and Mr. 2, Bon Kurei are rampaging wildly in the N sector!! The Blue Gorillas are unable to face them!!
We think they're heading for Level 4!! Zaza (might be static or something) ... The formerly mentioned prisoners are rampaging on Level 2 ...!! The intruders are advancing deeper ...!!]

Prisoner: “Kukuku …!! That’s real interesting now. Those guys are relievin’ the boredom.”
“They’ll be caught in the end …”

At that time in Level 4, the Warden’s Room

Magellan: How’s Saldeath doing!?
[The Blue Gorillas aren't able to get Straw Hat Luffy, Mr. 2 ... So far supressing the riot in Level 2 is sucessful ...]
Magellan: Why, at a time like this, are they not giving me information!!!?

Hannyabal: You were ignoring them because you were dazed by Hancock-dono. *sweatdrop*

Sadi: The guest has returned, Chief. We’ve done our preparations … Mm ~~~ <3 How is it?
Magellan: Ooh, Sadi-chan. Who’s in Level 3?
Sadi: Minotaurus mm ~~~ <3 is there.
Magellan: But Level 3 is where they’re escaping from. Are you going to herd them … Above there, the riot is Saldeath’s duty … Gather the rest of Impel Down’s fighting forces into Level 4!! That’s for in case they escape Minotaurus’ hand and fall into the Burning Hell. I will directly enforce punishment!!! So he think he can make light of the Great Prison, Impel Down …!!!

ビビるハンニャバル
(This says something about Hannyabal, but I can’t figure out the verb. Might be something about him getting smaller.)

At that time, Luffy and Bon Kurei are … standing in front of a strange cow.

Luffy: What the hell is that thing!!!!? It can really move!!!
Bon Kurei: That’s Minotaurus!!!

[Prison Beast: Minotaurus]

Bon Kurei: It’s a cold-blooded Prison Beast!! It’s a monster that treats people like garbage!!!
Luffy: Monster!? Is it an ability user!?

And as he’s talking, Minotaurus strikes Bon Kurei with his spiked club.

Bon Kurei: Oooo … wwwiiiiieeeee!!!
Luffy: Eh!!? Bon-chan!!? He’s fast …

And as he’s saying that, he strikes at Luffy’s back to bring him down, but Luffy’s avoids it.

Luffy: Wah!!! *it rushes in for the strike* E -

BAGOON!!! It hits right in Luffy’s face.

Luffy: Guaa~~~~!!
Bon Kurei: Straw Hat-chan, watch out!!! Memorandum’s Fouetté!!!

Bon Kurei kicks Minotaurus into a cell. While Luffy’s separated from them, Bon Kurei’s been captured.

Bon Kurei: Ugeaa …!!! Just … just finish … me/him off!!! (Bon-chan doesn’t explicitly say who, so it’s me/him until we get all the pictures and see whom he’s talking to.)
Luffy: Gomu Gomu no Jet Bazooka!!!

The hit sends Minotaurus flying.

Luffy: Haa haa. Are you okay, Bon-chan …!!?
Bon Kurei: *coughcough!!* Haa … I was … I was a dying octopus … I saw before my eyes … a field of trannies! You really are strong, aren’t you!! Hafuu! That monster … might still be alive, but that was real effective …!!! Nmo~! He’s the ~~~~ worst for ruining my make-up!! Cosmetics, cosmetics!! I want my make up!! And then my toe shoes, and my clothes, and my weapons and …

Bon Kurei: Sake and tears and Okama Way!!

Luffy: Hurry and let’s go down. I’m thirsty and starving.

Bon Kurei: There’s nothing to be confused about, Straw Hat-chan! To get from Level 3 to 4 is gross-me-out (don’t ask) simple, and that’s the truth!!
Luffy: Eeh!? Really!!?
Bon Kurei: That’s right, gross-me-out. If you’d please look over at that huge climbing wall!!
Luffy: No, that’s impossible. I can’t touch a wall that looks hot as an iron pot!!
Bon Kurei: It’s all right, Straw Hat-chan …!!

They climb.

Luffy: Hot, hot!!
Bon Kurei: Hey, look down there.

They can’t see through because of the thick smoke.

Luffy: …!!! What’s all this hot wind and smoke!!? … I can’t stand this plase.
Bon Kurei: That so!? But!! Surely this is the place you want to go, Level 4, the Burning Hell!!!
Luffy: So you’re say this floor’s so hot because of this one. Uh …
Bon Kurei: Straw Hat-chan, I’m saying the way through Level 4 … is certainly a giant iron kettle!! If we go down there, there’s boiling pools of blood and a blazing ocean of fire …!! If you don’t mind jumping down from here though … and where we land is in err, I’m sorry, but you’d burn! Advancing from this point, means life or death!!
Luffy: Didn’t you say there was someone you wanted to meet? Someone you’d risk life and death to meet?

Bon Kurei: I’d call out to this miraculous person …!! Siezed though he did no crime … his alias, Iwa-san of Grand Line’s Peach Colored Paradise! The princess of Kamabakka Kingdom!!! The one for whom trannies of the world over yearn!! History’s Strongest Tranny King!!! SNIFF!! I want to have just one look!!! It’d be so great if I could!! I want to save him!!!

AAAAAAAAAAAAA~~~~
Luffy & Bon Kurei: ??

Far away Buggy and Mr. 3 are shouting while they run.

Bon Kurei: Ngyaa! Just a minute!!! What were you thinking bringing that guy aloo~~~ng!!!? Didn’t you say you were breaking ouu~t!!?
Luffy: Well, now we can go together!
Mr. 3: Mm … no way …!! That thing would catch us then …!!!
Buggy: We didn’t plan to go with you into hell!!! That thing came onto us when we were hiding!!! Why’re you so thirsty!!!?

The four run away.

Buggy: Monster …!! Minotarus … is just concerned with his own hide!! Don’t take your eyes off him …!!! Ooh, Straw Hat!! Do you happen to remember when I blew you away in that town with with my Special Buggy Balls!!?
Luffy: Nope …
Buggy: …

Buggy looks sad.

Buggy: … Well, I’m saying I got one of the Buggy Ball huge shells … Well, my famous mark is that guy … (Eh … that last sentence is off somehow.) *tension lowers*
Mr. 3: Attaching your own name there, you must be very self-confident such a weapon as Buggy Ball …

Buggy: That’s right!!! I’he preserved that power in my body in a smaller improved form – my newest weapon, the Buggy Balls!!! (Actually, it says Muggy Balls, but it might be a typo on their end …) *tension heightens*
Mr. 3: Change the name!!!
Buggy: Anyway, eat this, Special Buggy Balls!!! (Again, it says Muggy … There’s a chance he changed its name, but for now it might be a typo until I see the raw or more pictures.)

There’s a big explosion.

Mr. 3: Uwaaah!!!
Luffy: Uoh, awesome!
Bon Kurei: That didn’t do it!!
Buggy: *Minotaurus looks unsteady* He’s still awake!!
Bon Kurei: Let’s go, Straw Hat-chan!
Luffy: Hey, 3!! Can’t you use your Doru Doru ability!?
Mr. 3: It’ll melt in three seconds!
Luffy: So do it for three seconds!

Bon Kurei: Jump, jump, jump!!! Okama Kenpo, Memoir o~~~õf that Winter’s Day~~~~!!!! (HAH. I knew that one!)

It’s a direct hit to Minotaurus’ crown of its head.

Mr. 3: Let’s go, Straw Hat!! Candle Lock!!!
Luffy: Right!!! Gomu Gomy no~~~~o Tonkachi Rifle~~~~~!!! (Hammer Rifle)

Minotaurus goes flying, and he goes down.

All: We did it ~~~~~!!!! We beat the monster of hell ~~~~~!!!!
Luffy: All right, let’s go to Level 4!!!

Where Ace is.

Jimbei: …
Ace: … Don’t come, Luffy …!!!

[In Level 4, Warden Magellan has gathered all of his powerful fighting underlings.]

END

One Piece, Vol. 55 (2010/10/05) Eiichiro Oda 商品詳細を見る

Hannyabal (Bon disguised): What….!!? (in female tone) I mean… What…!!? (in Hannyabal’s male tone)

ImpelDown Medical Room

Doctor: No one’s ever survived after receiving multiple poisoning from Warden Magellan…
There are ways if it was just one poison, but there’s no way to create an antidote for multiple poison received from the Chief Warden.

Bon: And you call yourselves medics!? You gotta be kidding!! (in female tone)
I mean…. You must be kidding!!! Do something about it! It’s been decided that Strawhat Luffy must be handed to the marines alive!

Doctor: But… if we go ahead and treat him with medication, it will only speed up his death. I’m sorry, but there’s no way to keep him alive…

Bon: …..!!!

Bon Clay returns to Buggy and Mr3

Bon: Hmmmmpppph!!!
Buggy: Look…!! Saving Strawhat is beyond hope!!
Mr3: To survive after fighting Magellan is a miracle that’s not going to happen

Bon: Miracle….
Buggy: huh??
Bon: Yes… Impel Down holds “him”!!! The One of Mircales, Okama-king Iva-san!!!
People that doctors gave up on… Dying nations… The most powerful shining star of the Okama world, who made a legend of saving everything!!
Iva-san!! Now is the time to find him (her) !!!

Buggy & Mr3: Who?

Level 4 Employee reserved staircase

staff: Going to Level 5, sir?
Hannyabal (Bon): Yes, that’s right. I’m taking these prisoners (Buggy & Mr3) to serve the Freezing penalty!!

Bon: (…I have to go!! Wait for me, Mugi-chan!!!
…But one thing that’s bothering me… about this Level 5 prisoner list…. What’s going on?)
staff: Come on, walk straight!! (At Buggy & Mr3)

Bon: (“Emporio Ivankov” the name of Iva-san, the most powerful Okama King ever is erased!! Perhaps he (she)’s been released already? …. Or executed!?)

Bon: Have this prisoner been released already?
staff: Oh, Ivankov… You know, that case back a few years ago. Did you forget already warden?
Bon: That …. yeah, THAT case, you know, THAT!! You know about it? Come on, say it!
staff: Eh, … we’re in front of prisoners but oh well… The disappearing incidents that happens sometimes in Impel Down.
Prisoners obviously not capable of moving, much less escaping.. suddenly disappear without a trace.
“The devil’s tugging”. Everyone’s so afraid of this unusual phenomenon, and compares this to being dragged down into the gates of hell, and calls it this.
Bon: Humans… disappearing…??

continued

2nd Himajin post

Buggy: Cccold!!! And the gate hasn’t even opened yet!!
Mr3: And we’re wearing so much already…!!

staff: We’ve arrived. Be ware of the freezing cold and the army wolves. Now if you will, I’ll hold these as usual.
Bon: Huh? What!?
staff: You know… your coat and your weapon!! We’ll never be able to do the same…
We the staff here are always in awe how you walk here naked and unarmed, saying you’ll show off your class as warden to the prisoners!
Bon: …..!!
staff: … letting the prisoners wear coats are kind of silly too, so…. (takes them away from Buggy & Mr3)
Take care!! You won’t be able to use your den-den mushi in this freezing cold either, so be careful!!

Buggy: OOOOOHH….. COOOOLLDD!!! No, it HURTS. It’s so cold IT HURTS

Some wolves appear, and comes towards them

Buggy: one… two… three… four wolves…. hey, aren’t those the army wolves he was talking about?
Do you know why they aren’t in the Beast Hell floor?
Bon: No, why?
Mr3: Oh! I know, because if they let them loose in Lv2, they’d eat the Basilisk and Sphinx up! Because they are so ferocious!
Bon: Ok then, let’s be careful!! Let’s go rescue Mugichan!!! Heeey!? Running away already!!?

Buggy: I don’t want to be eaten, moron.
Mr3: YOU go ahead and do this alone!!!

Meanwhile, in the freezing floor, the central tower cells

Luffy: Uwaaaaazaa!!! Huh… Huff…. Ha… *coff* ha…aa….!!
Prisoner: Well we got a terrible one here… Are we supposed to keep eye on him till he dies?
Luffy: Uuu… it hurts…. Uuuu….!!!

Luffy remembers what Elder Nyon told him (something about you won’t be able to do anything there)
Luffy tries to destroy the cage with headbutts

Prisoner: Stop it, it’s pointless. It’s not like you’re going to live after taking so much poison.
Looks like your eyes are damage too… Can you at least hear? Just accept your death…
Luffy: No I WON’T!! I won’t die!!

continued

Part 3

Luffy: I wont’ die!! Not until I save Ace…!!
Prisoner: You wanna save someone, even though you’re not gonna live? You have a friend in the cell or something? Stupid…
In the prison, just save your own life!! There’s no help here, and everyone here are on their own.
In the fiery pits, you step on others to live, and when you encounter a monster you feed them who’s next to you as a bait to save yourself.
Caring about others means your own death! Don’t mention crap about saving others!! Makes me want to puke…!!

The prisoners laugh

Prisoner: Look… someone’s coming
Prisoner: It not a prison guard…. not a staff
Bon: Mugichan!! I came to Ssave Ju!!! In… In the name of FRIENDZHIIPP!! (Bon-chan not being able to say it straight)
Prisoner: What’s with him, he’ll all covered in blood…
Bon: ….zzoorrryy for runnin’ avay!!!!!
Prisoner: …!! What are… you

Bon: I’m a FRIEND!!! Mugichan…!!!

Bon takes Luffy, and leaves the cell.

Prisoner: Hey… he left us the key.
Prisoner: Escaping here? I’ve never even thought it possible.

He looks for Iva-san, asking prisoners in other cells

Prisoner: Iva-san??
Prisoner: I don’t know where that faggot went, what the hell do you want?
Prisoner: Emporio Ivankov…? Oh yeah, I remember him long time ago… I heard he died?
Prisoner: Huh? Why are you looking for someone not here?
Prisoner: Anyways… how did you get out of the cell!! Let me out too… Come on!!

Bon: I’m looking for someone called Iva-san!! Hello hello!?

Finally, some information

Prisoner A: You see a forest over there? Try over there. There’s a warden room there that’s not being used anymore…
I saw some strange fella coming out of there, try there.
Bon: Really…!?

Bon goes to the forest

Prisoner B: Hey you…. isn’t that forest the territories for the wolves?
Prisoner A: Hm? Oh was it? hehehehe…

continued

Final

Bon: (Gate of hell!? What the hell is that about!! No way Iva-san is gonna be erased because of something vague like that…
I’ve never met him, but with so many miracles he caused everywhere, he must have done some miracles here too!! He’s the god of Okama!!
…Please save Mugichan’s life!!! If there’s no antidote for this poison, you’re the only one that can save him!! The only thing I can do is not to give up!!)

Bon walks crying. A pack of wolves attack from behind.
Bon fights back. He fights well, but he’s bitten everywhere, and is eventually overwhelmed

Bon: Gyaaaa!!!! Uwaaaa!!!!!
Luffy, barely alive, manages to bite one of the wolves.

Luffy: What… do you think you’re doing to Bonchan…!!!
Bon: ….!! Mugichan!!!

Luffy: GO AWAY!!!!!!

Luffy yells, and the wolves all fall unconscious, foaming at their mouths
Luffy falls unconscious too

Bon: Mu… Mugichan, what… was that….
Bon falls unconscious also

A strange man holding a glass of wine appears in front of them.

[26 hours until Ace's public execution]

End

One Piece 536 Spoiler summary (via OneManga)

From Dofla at Manga Helpers One Piece Forum:

ワンピース５１７話 闘技台

One Piece, Vol. 53 (2010/06/01) Eiichiro Oda 商品詳細を見る ワンピース英語版５３巻！！下のコマが入っている巻です。

ハンコック　Why do you not turn to stone !?なぜ石化せぬ！？

　　　　　　Even after seeing me in the bath.... Is your heart not moved in the slightest!?

　　　　　　わらわの湯あみの姿を見ても心が動じておらぬのか！？


①　turn to 変化する　変わる


　　　　　②　slightest slight の最上級　―【形】 (数・量・程度など)わずかな，少しばかりの，ちょっとした.



ボア　マリーゴールド

Do not be ridiculous sister!?
　
　　　　　そんなバカな事はないわ、姉様！？

None, old or young, male or female, could fail to be captured by your beauty!!

　　　　　老若男女問わず、姉様の美しさに見惚れないなんてことはないわハズ！！


①　形】 (more 〜; most 〜) ばかげた，ばかばかしい，おかしい

② 【動】 【他】〉(抵抗・困難を排して)捕らえる; ぶんどる; 捕虜にする
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　〈心・関心・注意を〉とらえる，魅了する.

　　　　　　

サンダーソニア

　　　　　
　　　　　 His fear of death nust simply must be outweighing his wicked desire

　　　　　恐らく死への恐怖が邪心を凌駕したのだわ！

Pathetic but lucky for him

情けなくも運のいい男！




①outweigh　　　―【動】 【他】　　〈…〉よりまさる[重大である].
　　　

　　　　　②　wicked　　【形】　〈人・言行など〉(道徳的に)邪悪な，不道徳な，不正な; 悪意のある，意地悪



ルフィー
　　　　　I`m not sure what`s going on, But I think I`d better get out of here
　　　　
　　　　　なんだか知らねぜけど、とにかく逃げよう！　　　　　

I just want to find sime one important, That`s all!!


　　　　　俺は偉い奴に会いたいだけなんだよ